Pünktlich zu Beginn des Weihnachtsgeschäfts bietet der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (kurz BDÜ) auf seiner Webseite zum wiederholten Male in über 60 Sprachen die Übersetzung von "Frohe Weihnachten". Dieses Angebot richtet sich an jeden, der seine weihnachtlichen Grüße an ausländische Freunde oder Geschäftspartner richten möchte oder einfach gerne mal wissen möchte, was "Frohe Weihnachten" auf Igbo (wird in Nigeria gesprochen), Kikuyu (Kenia) oder Urdu (Indien, Pakistan) heißt.
Die Aktion wird nicht das erste Mal angeboten. Allerdings konnten dieses Jahr erstmals über 60 Sprachen zusammengetragen werden. Ist die gewünschte Sprache wider Erwarten dennoch nicht zu finden, so verweist der BDÜ auf seine großzügige Übersetzerdatenbank mit aktuell über 5.500 Sprachexperten in 86 Sprachen.
Da nicht jeder Nutzer die passenden Zeichensätze für beispielsweise Russisch oder Chinesisch parat hat, steht der Weihnachtsgruß bequem im JPEG-Format als Download bereit.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment