Seit ein paar Monaten kann man nun schon seine bei YouTube eingestellten Videos mit Untertiteln und Beschriftungen versehen. Nun wird zunächst in einer Beta-Version die Möglichkeit gegeben, diese Untertitel maschinell übersetzen zu lassen, damit Anwender aus anderen Ländern zumindest den Inhalt des Videos verstehen können.
Selbstverständlich arbeitet der Translator nicht völlig fehlerfrei und stilistisch grausam, jedoch ist dieses Tool dennoch sehr hilfreich, um in Zukunft eine größere Masse mit Videos zu erreichen.
Damit man ein Video nicht mehrfach in jeder Sprache vervielfachen muss, passt sich das Tool mit dem Namen "auto translate" jeweils der Sprache des Betrachters an, sodass der Autor des Videos mit wenig Mühen eine sehr viel größere Zahl an Nutzern erreicht.
[Quelle: GoogleWatchBlog.de]
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment